2006年08月29日

【速報】 【速報】 【速報】 【速報】 【速報】 【速報】 【速報】

ASUS P525、O2 Atom仲良くそろって、マルチランゲージ化大成功!!!! !!

これで完全にタイ語入力、表示、日本語入力、表示オーケーです。

これもほーみんさんのおかげです。 本当にありがとうございました。m(_ _)m

posted by かず at 15:26| バンコク ☁| Comment(14) | TrackBack(0) | ガジェット | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんにちは。ついにATOM攻略ですか。おめでとうございます。
ATOKの選択肢がキーボードの下に来てるのが不思議な感覚ですね。

ところで、SMSの新規作成画面もマルチランゲージ化できましたか? わたしは結局ここがどうしても調整できず、SMS PLUSを使っていました。

最近、ATOMからTyTNに乗り換えたんですが、今度は新規コンタクト作成画面のみ文字化けという、不思議な状態になってしまいました…

そもそもUnicodeで統一してくれさえすれば、文字化けに悩まされることもないのになぁ、と思います。
Posted by ICHI at 2006年08月29日 17:01
じょーさんからICHIさんがAtomを持っておられたということをお聞きしたので、じょーさんにお願いして情報を流して頂きました。^^

一応全部のアプリ、(機能)にて日本語が使用可能になっています。
でもメニューとかは英語になってますけど。
Posted by かず at 2006年08月29日 17:27
おめでとうございます!!!
やりましたねー!素晴らしいです!
今度、じっくり見せて下さいね!
Posted by nao-p at 2006年08月29日 19:59
お疲れ様でした。
これから日本人のATOM人口が増えますね(笑
Posted by sky at 2006年08月30日 08:38
ASUS P525、O2 Atomとはwindows PPC ですか それともsmartphoneでしょうか? smartphoneならすごいですね。私もdopod557ありますが、タイ語不完全表示、日本語はほぼ完全表示、入力はいずれも不可です。今のところインターネットのどこさがしてもsmartphone windows5.0 で日本語入力のプログラムの情報は得られません。
Posted by shogo at 2006年08月31日 00:12
skyさん>Atomは小さくて使いやすい型なので、日本語が使用可能になれば使う人も多くなるのでは?

shogoさん>AtomはWM5.0です。そういえばP525のWM5.0のエディションみてませんでした。^^;
もう一度調べてみます。
Posted by かず at 2006年08月31日 09:58
shogoさん>あるお方に聞いてみましたら、左上にStart項目があるのはPPCだそうです。Phone EditionにはStartが無いそうです。
Posted by かず at 2006年08月31日 23:39
P525はキーボードが携帯風ですが、タイ語がキーに張り付いている様なので、タイで購入したら標準でタイ語をキーボードから入力可ですか?
ついでにATOKもキーボードから入力可ですか?
もしそうなら即買いに行きます。
Posted by shogo at 2006年09月02日 20:05
さっそくフォーチュンタウンでP525購入してきましたが、blimkey風にタイ語が軽快入力できると喜んでいたのはつかの間、let's Japanで日本語化するとハードキーボードが一切使えなくなります。PPCで日本語入力することはほぼないので、表示だけでいいのですが、キーボードが使えないのでは意味がないですね。素人には厳しかったかも。いろいろweb捜して試してみても効果無し。
Posted by shogo at 2006年09月04日 01:24
shogoさん>

今、日本なので、タイに戻ったらご連絡頂ければと思います。

まずは、直メールくださいね。^^
Posted by かず at 2006年09月04日 06:22
P525何とか日本語、キーボード動作可能にすることができました。komさんの所で紹介されてあったdopod577wの日本語化とほぼ同じ手順でできました。これでP525を購入した最大の目的のPDICタイ日辞典を片手でハードキーボードからタイ語を入力という夢のような電子辞書を手に入れたと思っています。タイ語入力はqwertyより楽で速いと思います。
 ただ、IEで英語が文字化け、一部ソフトのメニューの英語が文字化けしているのが気に入りません。
Posted by shogo at 2006年09月05日 18:35
おめでとうございますぅ。
電話もしやすいし、P525って結構いいですよね。^^

やっぱりIEで文字化けしますか。orz...
レジストリをいじれば何とかなると思うのですが、まだまだそんな余裕ありません。T_T
Posted by かず at 2006年09月05日 19:22
かずさま、初めてご連絡します。
同じAtom(white)を東京でskype phoneとして
使っていまして、以下ウェブの通りに完全日本語化を試みたのですが、中途半端日本語になってしまっております-.-
http://mobachiki.com/windowsce/ppcsoft/wm5_japanese.htm

プログラマーでもないし、素人なので
この先どうしたらよいのか悩んでいたときにこの
サイトを教えていただきました。

ATOK PPCも購入したのですが、CE-Starの方が簡単なんだろうなぁ、と思慮していたりもします。

完全日本語化に付きご教授頂きたく
宜しく御願い致します。
Posted by わんころ at 2006年09月21日 13:44
どうもはじめまして、わんころさん。
もしよろしければ直メールくださいね。

kazuhiko@cscoms.com
Posted by かず at 2006年09月21日 14:32
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。