昨日、自分でやったものではなかったので、コメント欄無しでエントリした6.0搭載のエルメスクンですが、 先ほど自分でやってみて無事成功しましたので、ちょっと公開してみます。(もう多分ご存知かも?)
これがToday画面。今までの日本語化の方法でOKでした。
About画面だす。^^
まだ完全かどうかは未確認ですので、導入される方は個人の責任でお願いします。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 |
日タイ、タイ日文書翻訳賜ります。
在タイ30年以上の経験と知識を生かしたスタッフによる業務上必要な書類の日本語⇔タイ語、翻訳承ります。
迅速かつ正確な翻訳をお望みであらばご気軽にメールでお問い合わせください。
kazuhiko@cscoms.com
phawuth@gmail.com
昨日、自分でやったものではなかったので、コメント欄無しでエントリした6.0搭載のエルメスクンですが、 先ほど自分でやってみて無事成功しましたので、ちょっと公開してみます。(もう多分ご存知かも?)
これがToday画面。今までの日本語化の方法でOKでした。
About画面だす。^^
まだ完全かどうかは未確認ですので、導入される方は個人の責任でお願いします。
本日、バンコクに行ってきました。
11時に日本のNGOのメンバーの方といずみで約束して少し話をしたあと、久しぶりにパンティップとフォーチュンに行ってきました。
いずみのおじさんが、21インチで6,000バーツぐらいのLCDがあるからとのことで見に行ったのですが、みつかりませんでした。
フォーチュンの恐竜の店の近くで、なんか見た人だなぁと思ったら、じょーさんでした。
結局フォーチュンでOMIZブランドのBTキーボードを購入して帰ってきました。
センチュリーの人を送って帰る途中、急にエスプラネードの話になって、たこ焼きの話になったので、 一番右車線から1秒で一番左車線に入ってエスプラネードの銀だこでたこ焼きをはふはふ食って帰りました。
お持ち帰りしたのですが、家ついたら冷えてたので、レンジで1分チンしたらすっげぇ熱かったです。ちゃんちゃん。
*今回は夏休みの日記風に書いてみました。

友人から送られてきた謎の画像!
これは一体何を意味するのか!!!
普段は余りパソコンのゲームなんかしないんですが、この間、昔はまったゲームに出会いました。
それはかなり古いのですが、あのEA Gamesが出ているCommand & ConquerシリーズのGenerals、 Zero:Hourというやつです。

これは所謂戦略ゲームで、US,China、GLAと色々な国籍に分かれて任務を成功させるというものです。

ゲームのコントロールは上の様な画面になっていて、カーソルでクリックして指令を出します。
まず、こちらのメインベースがあって最初は変電所を作る所から始まります。変電所を作った後、 お金を集める倉庫を作ってトラックに指令を出してお金を取りに行かせます。
その後お金がだいぶたまり始めたら、兵舎、重機製作工場などを作って相手側を攻めにいきます。 最終的に相手の施設を全部破壊すれば任務終了なのですが、最初は簡単であっても、段々と相手側の攻撃も強くなってきます。
1ステージが速くても20分、遅くて2,3時間ぐらいかかる場合があるのですが、一旦プレーを始めるとはまってしまって気がついたら、 半日潰れてたということも起こります。

同じシリーズの中に、第1作目のCommand &Conquer Generalsと似たゲームにRed AlertシリーズのCommand & ConquerのRed Alert 2やその続きのCommand & Conquer Yuri's Revengeなどがあります。
みなさんもはまってみてはいかが?
昨日、まろさんと話していて、すっごく気になったガジェット。
これのどこがいいのかというと、
| Features: |
| Operating System | Microsoft® Windows Mobile® 6.0 |
| Dimensions | 110mm x 74mm x 18mm |
| GSM/GPRS | Quad-Band 850/900/1800/1900MHz, Tri-band UMTS |
| Bluetooth | Yes |
| Camera | 2 Mega-Pixel |
| Memory Card | MicroSD |
世界の全キャリアをサポートしているといっていいほどの機能。
530メガのプロセッサと256メガのメモリ。
史上最強のPDAといってもいいほど。
Expansysカナダでプレオーダーになってました。

バンコクのマーケットではNokia E61が入手できない!
もうず〜っと前から入手していたのですが、テストで中文ROMを焼いてそのまま引き出しの奥でお休みになってました。
最近、『バッテリが悪くなるから。』という理由で嫁に使わせていたのですが、日本語化が出来るという情報が出た時点で、 取り返す手段を考えていました。
そうしたら、なんと嫁の方から、『これ、でかくて使いづらいから返す!』なんて返してきてくれました。早速某タイのNokia野郎 (某つけるな〜)に日本化をしてもらいましたぁ。
あ〜、快適快適。メールもフルキーボード入力が出来るし、バッテリーの持ちもいいし、3Gだし文句なしですね。あ、 ひとつだけ文句があった。なんでPDA型のガジェットなのに、タッチスクリーンじゃなかったのか?
また誰かに、『かずさんは2,3週間ですぐに手放すからなぁ。』なんていわれてもめげずに使ってます。^^;
で、本題なのですが、結局今までE61は単なるでかい電卓のような電話というイメージしかなかったのですが、 日本語が使えるようになってからは日本人が買い込んでいるそうです。
MBKにもフォーチュンにもなかったそうです。

もうすくですね。^^
こんな意味深に書き方するとなんだろ?なんて思われちゃいますが、まだひみつだす。
(ってもうばれてる?)

うほほ。^^
そろそろなのち゛ゃ。
シナリオ通りであれば、日本にロケフリのベースステーションを設置して自宅や会社でうはうはテレビ三昧の筈であったが、 予想に反して昼間はコマ落ち、ビデオテープ50回ダビング画質で、 8時以降でないと普通の画質に戻らないADSL環境で落ち込み中のかずです。
不思議なのが、一般的には、昼間、回線がすいていて夕方から夜中にかけて込み始めるのですが、会社と自宅はその逆。まぁ、 昼間は仕事してるから見れないけど、せめてもの、午後4時半とか5時ぐらいからは見れるような状態になって欲しい。そうでないと、 ゴールデンタイムの番組を逃してしまう...なんて思っていたら、TT&Tから連絡が来ました。
『かずさんとこの環境、2Mですよね。あ〜やっぱり。こちらで調べたら、 プロバイダの光ファイバーの送り先からボトルネックになっていたんですよ。だから2Mフルに出なかったんですね。 でも来週の頭ぐらいからそっちの交換機にアダプタを追加して帯域を広げますから、もうしばらくしんぼうしてね。』
はいはい。わかりました。帯域が広がってロケフリがストレス無しに見れるんであれば、どんだけでも待ちますよぉ〜。
それじゃあ、帯域を広げる前の記録として、

なんかすごい速いと思ったら、今日は土曜日でした。
Xda-developers.comが大変なことになっている。
Microsoftから、 Microsoftのアプリが入っているROMイメージを全て削除するべしとの通達がXda-developers.comに来たとのこと。
さて、どうするか。
詳細は、
続きを読む
全然気になるようなガジェットではないんですが、あまりにもネーミングがおかしかったので。
あるいは、WM6だから、すっごい勢いで売れたエルメスにあやかってかな?^^;
前回、ロケフリについてのエントリで、ホテルのクソADSLでさえ、見れるんだから、会社と自宅の2Mだったらよゆう〜、 なんてかましてたら、ホテルのADSLより最悪でした。T_T
ホテルではコマ落ちはしないものの、画質がVCD並みでしたが、会社ではコマ落ちはするは、 画質はVCDをあと200回ぐらいダビングしたぐらい。静止画像はいいんですが、動画はもう、でっかい字幕も読めない。T_T
原因を探ってみました。
まずは、スピード。

これはバンコクのホテルのスピード。

これは会社のスピード。なんかおかしくないですか?
ということで、プロバイダーに電話してチェックしてもらうようにお願いしました。
というのも昼間は見れるような状態じゃないんですが、夕方の6時を過ぎるとコマ落ち無しで日本にいるぐらいの画質で見れるのです。
結果!!!
会社のネットがおかしい!
(テキストなどのダウンロードは速いのですが、画像関係が遅いですね。)
みなさ〜ん。いよいよToshibaからWM6.0搭載のエルメスっぽいのがでますよぉ〜。
まだ詳細がないので、リンク先だけ貼っておきますね。
上の写真をクリックすれば、リンク先のEngadget Japaneseまで飛びますよぉ。
(なんか旅疲れでやる気なし〜。ごめんねぇ〜。)