| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
日タイ、タイ日文書翻訳賜ります。
在タイ３０年以上の経験と知識を生かしたスタッフによる業務上必要な書類の日本語⇔タイ語、翻訳承ります。
迅速かつ正確な翻訳をお望みであらばご気軽にメールでお問い合わせください。
kazuhiko@cscoms.com
phawuth@gmail.com
このProphet、黒だからKurophet。（決してAsukal師匠のパクリじゃないよぉ。まねしただけだよぉ。）
じつはこのクロフェットくん（カタカナで書いちゃうとなんかぜんぜん別物。＾＾；）、一応日本語化はできているのだが、今、 大きな問題に直面している。
Atokを入れてもAtokのキーボードを認識してくれないのである。
８３８と同じ方法で日本語化をしようとしても、多分ROMも違うし、キーボードもないので途方にくれてます。T_T
（ProphetのROMってまだ出てないもんね。）
しかも最近うにの日本語化がすごくシンプルになっているので余計に昔に戻ったような気持ちになって、四苦八苦してます。
（まぁ、この苦しみが楽しみなんだけどね。）
しばらく前から会社のADSLの調子が悪く、仕方なくGPRSを使ってます。T_T
ちょうどいい機会だと思い、スピードのチェックをしてみました。
コネクションの吹き出しには３８４Kbpsという数字が出ます。
体感的には結構さくさく動くなぁというという感じだったので、もしやと思い、Speed Testのサイトでチェ〜ック。
何ぃ？これ？一桁違うやん！！！
結局は相変わらずorzなGPRSでした。
朝起きたらなんか結構すずしい。車まで行ったらずぶ濡れになってる。
よく見たら、朝露（っていうのかな？） 
車中からみるとこんなになってます。＾＾；
外気温度を見てみたら、なんと久しぶりの１９．５度。 
やっぱり寒く感じるぅ。ちなみに周りはみんなジャンパーみたいなの着てました。＾＾；
これで風と雨が来たら雪になるかも？（そんなことないって！）
今まで色々なBTヘッドセットを使ってきましたが、すべてプロファイルが１つだけ。
つまり、１台の携帯に１つのヘッドセットという割合です。
ところが携帯やPDAを何台か持っている立場として、すべての携帯やPDAをBTヘッドセットでペアリングしたい。いつ、 どの携帯かPDAに着信するかわからない。ということで、何台かのガジェットとペアリングできるBTヘッドセットを探してました。
ところがこれが中々見つからない。
亜州モバイル人柱隊さんのブログやSISIMARUさんのブログにも複数ペアリングできるBTヘッドセットの紹介がありましたが、 個人的にデザインが好きでなく、また香港でしか手に入らないとのことで、バンコクで探し回りました。
けれどもPDAの総本山である（自分でそう思ってます。＾＾；）恐竜の店に問い合わせてみても、 確かに色々なBTヘッドセットがおいてあるけど、誰一人詳しい説明のできる店員がいない。
あきらめかけていたところ、前回、siam_breezeさん、tt-bearさん、その他の方々と新年会をしていたときに、 tt-bearさんがJabraのヘッドセットをもっていらしたので何気なく、色々たずねたところ、な、なんとこのヘッドセット、 プロファイルが８つもあるというのである。
Jabraのこの型だったら、恐竜の店にもあったのだが、店員も説明ができなかったので知らなかったのである。
そこで昨日、恐竜の店で入手してきましたぁ。
Jabra BT800。
形的には結構ごっつい。しかし裏側に表示窓がある。
裏側にあるから着信しても耳で隠れて見えないのでは？と思うだろ〜。僕もそう思いました。でも本当は携帯していて、 着信があったら番号をみて、耳にかけるというのが正しい使い方らしい。（そりゃそうだな。こんなでっかいのずっと耳につけてたら、 耳が肩まで落ちてきそう。＾＾；）
これは一番最初にDopod 818Proとペアリングした状態。
０：Pocket_PCとあるのは、一番最初のペアリングがPocket_PCであるとの表示。１から７まで追加可能。
リストが一杯になった後さらに追加すると、一番最初のプロファイルに上書きされてしまう。
でっかいし、重いし、音もそう良いとはいえないが、何しろ８台までペアリングできるのがいいし、バッテリも結構持ちます。 （まだ充電したばかりなので、これからどれくらい長く使えるか検証してみます。）
サイアムさ〜ん、買ったぁ？
うちの犬ってゴールデンレトリーバーなんだけど、いつもハイの状態になっているし、目は
らんらんと輝いていて、いつでも『あそんで、あそんで〜』って訴えてる。
けなみは普通のゴールデンレトリーバーなんだけど、いつも走り回ってるせいか、すごくつやつや。
こどもがこの間生まれたんだけど、これがまたやんちゃ。テニスボールを投げてやると
うれしそうに飛び回る。
しゃんぷーも大好きで、というよりもとにかく水をかけてもらうことが大好き。
ん〜。ほかに何かあったかなぁ。
しかしゴールデンよりも大きい種類のセントバーナードも飼ってるけど、いつも人から言われるのが、セントバーナードって
まるで小牛みたいだって。
しかも年がまだ若いから自分が子供だと思ってじゃれてくるのだが、はんばじゃなくてこれにはまいっちゃいまし
た。
さて、前回予告したとおり、８１８Proのカメラの検証をしてみました。
今まで、PDAのカメラというと１００万画素以上を謳っていながら一昔前の１００万画素デジタルカメラよりもひどいもので、 我々の中では『悲しいカメラ』という呼び名がありました。
ところがこのDopod 818 Proではカメラが２００万画素とのこと。
どうせいつものPDAの悲しいカメラであろうと思っていましたが、先日、車中から何気なく撮ったのが結構よくて、『これはいけるかも？ 』と思って、今回のチェンマイ旅行で色々なシチュエーションで撮ってみました
先ずは今までのPDAのカメラと同じ１００万画素で撮ってみたものと、２００万画素で撮ってみたものとを比較してみました。
これは１００万画素。↑
こっちは２００万画素。↓
本当は横に並べて比較した方がよくわかると思うのですが、できるだけサイズを大きめにしたかったので、こうなっちゃいました。
やっぱり２００万画素の方が発色が違います。
続く。
それでは早速比較画像から。
まず正面。本体サイズも画面サイズも一緒。違うのは、８１８になってWM5.0になったので、 電話ボタンの上下に小さなぽっちのボタンが追加された。（ある人はこれをソフトキーともいう。）
次に厚さ。まったく同じ。８１８が発表される前は、miniより若干厚いというイメージがあったが、実機はまったく同じ。
違うのはボタンの機能。miniの左から３つ目のボタンはボイスレコーダのボタンであるが、８１８はCommunication Manager。
そして、miniでは右上にあったストラップホールが８１８では左下に移動。これは多分ケースから引っ張り出すときに便利かも。
でも自分は液晶を体側に向けてケースにしまうので、このストラップホールも下側になってしまって意味なし。
反対側。miniも８１８もまったく同じ。
背面。違うのはカメラ。８１８のカメラは２メガピクセル。それに標準とマクロが切り替えられる。
拡大。この様にCリングになっていて、つめで引っ掛けて切り替えができる。
８１８になってからカメラが結構よくなった。
その他。
８１８の方がminiより若干軽い気がする。（正式に計ってません。T_T）
以上。miniと８１８の違いでした。
みんなうにでJasjapやってるので、僕は８３８でJasjapだぁ〜！
画面キャプチャーアプリがないので、デジカメでぱちり。
画像が悪くてごめんなさい。
短縮ダイヤルがちょっと飛び出してるのはご愛嬌？
こちらはPocket IE。
急いで撮ったので、曲がってる。＾＾；
高速道路のプルーンチットを降りるあたりに、OrangeがBlackBerryを導入するような内容のビルボードがありました。
Orangeが導入するサービスについてはまだ正式な発表はありませんが、以下の機種が出てました。
７１００と
７２９０
タイでは今までメッセンジャーという形でのサービスはありませんでした。 というよりもGPRSでつないで携帯でメールを送受信するというぐらいでした。
果たしてBlackBerryがどれくらい普及するのでしょうか、楽しみです。
来る１月７日土曜日（ってもうしあさってじゃん。）、食べ放題焼肉『いずみ』で１５：００から新年会を開催したいと思います。
センチュリー・ムービー・プラザは戦勝記念塔（アヌサワリー・チャイ）の近くのソイ・ ラーンナームとパヤタイ通りの角にある映画館です。
行き方は、BTSのアヌサワリー・チャイ駅のパヤタイ側一番端っこの左側出口から直接センチュリー・ムービー・ プラザの２階に直接入れます。
食べ放題ですので、いくら食べても、お一人１８９バーツ（税抜き）。
ふるってご参加ください。
（参加したい方は当日、お店の子に、『PDA』って言ってくだされば席に案内してくれます。人数が多くなった場合、 テーブルが離れてしまうということもありますが、その場合はご容赦ください。）
PS.じょーさん、無断で写真をお借りしましたぁ。^^;
３０日からだらだらしてすごしていた正月休みも終わり、本日から仕事でした。
やっぱり休み癖がぬけないのか今朝からボーっとしてました。
けど忙しい。
またあさってから日本から来客だぁ！
ここ最近、僕から電話をもらった方々は番号が変わっていることにお気づきのことと思います。
というのも、普通使用している番号はAISのポストペイドでInternational RoamingからGPRSから何から何までありとあらゆるサービスを使っています。
前回、沖縄に出張したとき、この番号をうにに入れて、台北やら沖縄から電話をかけたり、メールの送受信をしたり、 ブラウジングをしたりしました。
（自分では３Gの検証をしたと思っています。^^;）
ところがそのツケが回ってきました。
このポストペイドの番号ですが、なんかAISの方で上限額の設定を５，０００バーツにしていたみたいで、 日本や台北でローミングをしたのが結構な金額になって上限額をものすごい勢いで突破してしまったようでした。
帰って知らない間に、急に電話ができなくなり、AISに文句を言ったら、上記の理由とのことでした。 （最初から説明を聞かなかった自分も悪い。）そこで、何とか上限額を上げてもらって通話ができるようになったのですが、 相変わらず普通に使ってもすぐに設定した上限額に達し、通話ができなくなってしまいます。
ちなみに上限額の解除は使用して１年以上じゃないとだめだといわれました。T_T
そこで、仕方なく上限額のサイクルがきて、設定がリセットされるまで、こっちからかける場合は、 プリペイドを使おうということにしました。
でも結局は２台の携帯を持ち歩かなくてはなりません。
これって結構めんどくさいんですよね。^^;
ちょうどAISでは、1 SIM 2 Numbersというサービスがあるとのことで、問い合わせてみました。
この1 SIM 2 Numbersサービスというのは、１枚のSIMに２つの電話番号を記憶できるサービスです。 （もちろんAISのキャリア内のみ。）
そこで、この１枚のSIMにポストペイドとプリペイドを両方載せてしまえば携帯が１台ですむのだぁ。なんとおりこうな発想！！
で、昨日AISにいってこの1 SIM 2 Numbersに切り替えてもらいました。
AISで、今使用しているポストペイドの電話番号と、もう１つのプリペイドの番号を１枚のSIMに入れてもらいました。
（ポストペイド＋ポストペイド、ポストペイド＋プリペイド、プリペイド＋プリペイドでも出来ます。）
登録するときにどちらか主体にする番号をM1という名称で登録して、２番目の番号をM2という名称で登録します。
今までの番号のSIMと新しく追加する番号のSIMと交換で２つの番号が入った1 SIM 2 Numbersと交換してくれます。
どういう風に使うかというと、番号の切り替えには、＊２００＃、そして送信。
すると、
という表示が出て、番号が切り替わります。
これは、『０７０９ ２』という主体の番号に切り替わったことを示します。
もう一度＊２００＃を送信すると、今度は、『Number 2 なんたらかんたら。』という表示がでて、 ２番目の番号に切り替わったという表示が出ます。
僕の場合、ポストペイドの番号が上限額を圧迫しているため、プリペイドでかけてますので、プリペイドの番号に切り替えてあります。
もちろん、どの番号にかかってきても転送サービスなしで受話できます。 仮に１つの番号で通話しているときにもうひとつの番号にかかってきた場合、割り込み通話が出来ます。
Number 1にかかってきた場合は相手側の番号が普通に表示されますが、Number 2にかかってきた場合は、 相手側の電話番号の頭に２００という数字がつきますので、すぐにどの番号にかかってきたのかわかります。
ちなみに、このサービスを中止したければもう一度AISに行って解除してもらい、元通りに各番号が入っているSIMが２枚もらえます。
今までみたいに２台の携帯を持ち歩かなくてもいいということで大変に気に入ってます。
| 
| 
